Il no olofrastico

Ci imbattiamo spesso in frasi del genere: "Assemblea dei soci e non", "sostanze affini e non" . Quel non è sbagliato e va sostituito con un no. "Assemblea dei soci e no", sostanze affini e no".

"No" (come "sì") riassume in sé un’intera frase mentre "non" non può stare da solo e non pone termine alla frase. Pertanto è corretto dire: "Vieni o no?" ma anche "vieni o non vieni?".

Elio Vittorini intitolo in modo corretto il suo romanzo "Uomini e no".